دبير همايش فرهنگ نويسي علامه دهخدا گفت: ‌اين همايش با هدف تبادل آراء ، اطلاعات و تجارب متخصصان حوزه فرهنگ نامه نويسي براي نخستين بار در تهران برگزار مي شود.
به گزارش ايرنا ، 'ايرج مهركي' در نشست خبري نخستين همايش فرهنگ نويسي علامه دهخدا كه در محل اين موسسه برگزار شد گفت‌: با توجه به شرايط جديد و پيشرفت در حوزه علوم رايانه و تغيير و تحولات در حوزه فرهنگ نويسي بر آن شديم تا اين همايش را برگزار كنيم.
وي افزود‌: جلوگيري از تكرار ، دوباره نويسي و اقدامات موازي از سوي موسسات فعال در حوزه فرهنگ نويسي يكي ديگر از اهداف برگزاري اين همايش است.
مهركي شيوه هاي فرهنگ نويسي ، تاريخچه فرهنگ نويسي، فرهنگ نويسي و گونه هاي زباني، فرهنگ نويسي و تصحيح متون، نقد و بررسي شيوه هاي عمومي و تخصصي فرهنگ نويسي، بومي سازي شيوه هاي فرهنگهاي تخصصي، فرهنگ گويشهاي ايراني، مسائل و دشواري هاي فرهنگ نويسي در ايران را از محورهاي اين همايش برشمرد گفت: اين همايش روز پنجشنبه پنجم اسفند ماه به مناسبت سالگرد درگذشت 'علامه دهخدا' در اين موسسه برگزار خواهد شد.
دبير همايش گفت: براي برگزاري اين همايش فراخواني را در تابستان امسال به دانشگاهها و مراكز تخصصي فعال و صاحب نظران در اين حوزه ارسال كرديم، كه در نتيجه اين فراخوان 50 چكيده مقاله به دبيرخانه ارسال شد.
وي افزود : مقالات از سوي هيات علمي مورد بررسي قرار گرفت كه در نهايت از چهل تن از نويسندگان مقالات خواسته شد تا اصل اثار خود را به دبيرخانه ارسال كنند.
مهركي عنوان كرد : اين مقالات در چند مرحله مورد داوري قرار گفت كه پس از تغييرات و اصلاحات آنها با كمك خود نويسندگان در نهايت 10 مقاله به عنوان برگزيده انتخاب شدند كه به صورت يك كتاب چاپ و در روز همايش در اختيار علاقه مندان قرار خواهد گرفت.
به گفته دبير همايش علامه دهخدا، برخي از متخصصان اين حوزه و افرادي كه مقاله ارائه كرده اند در روز مراسم سخنراني خواهند كرد.
وي در ادامه گفت: در روز همايش موسسات فعال در حوزه تاليف و نشر فرهنگ، فرهنگستان زبان و ادب فارسي، موسسه فرهنگ معاصر، دانشگاه آزاد اسلامي رودهن حضور خواهند داشت و نمايشگاه و فروشگاه كتابي نيز در حاشيه همايش برگزار مي شود.
وي در پاسخ به سوال خبرنگار ايرنا مبني بر برگزاري همايش درسطح بين المللي گفت: در صورت ادامه روند برگزاري همايش تصميم داريم در سالهاي آتي از متخصصان و صاحب نظران ديگر كشورها براي حضور در همايش دعوت كنيم.
مهركي تاكيد كرد : حضور اين افراد علاوه بر كمك به افزايش تجارب و اطلاعات، زمينه تبادل افكار و آشنايي با نواقص كار و برطرف ساختن آن را فراهم مي سازد.
وي در مورد روند روز آمدن شدن فرهنگ نامه ها در كشور گفت‌: اگر چه اين روند كند است اما گامهاي خوبي در اين زمينه بر داشته شده است.
مهركي اضافه كرد: هزينه بالاي تهيه اين فرهنگ نامه ها تنها از عهده بودجه موسسه برنمي آيد و بودجه اي فراتر از آن را مي طلبد.
وي در مورد فعاليتهاي اين موسسه در راستاي تهيه و تدوين فرهنگ نامه گفت‌: لغت نامه دهخدا در زمان عمر وي به پايان نرسيد و در سال 1343 پس از فوت وي 'معين و شهيدي' از اساتيد اين حوزه سرپرستي تاليف اين اثر را بر عهده گرفتند و در سال 59 آن را تكميل كردند.
مهركي اضافه كرد : در سال 1360 فعالان اين حوزه بر آن شدند تا لغتنامه جديدي تهيه كردند كه اين مجموعه با عنوان 'لغتنامه فارسي' تدوين شد، در حال حاضر حرفهاي 'آ و الف' به پايان رسيده و در 30 جزوه چاپ شده است.
وي افزود : حرف 'ب' اين لغتنامه نيز در حال انجام است كه با تكميل آن كاملترين، بزرگترين و معتبرترين لغتنامه ها را در كشور خواهيم داشت، اگر سرعت انجام كار را بيشتر كنيم اين مجموعه در حدود 400 جزوه و در حدود 80 مجلد به چاپ خواهد رسيد.
مهركي اضافه كرد : علاوه بر اين كار، يك لغتنامه دو جلدي با حذف اعلام آن تهيه شده است كه لغتهاي كم كاربرد و تا حدي غير متداول را از آن حذف كرده و در مجموعه اي كوچك، كارآ و روز آمد به چاپ رسانده ايم.
وي اضافه كرد‌: با توچه به اينكه چاپ هاي قديمي لغتنامه دهخدا به صورت سربي و در قطعات حجيم به چاپ رسيده داراي اشكالاتي بوده، بنا براين بر آن شديم تا اين لغت نامه را با حروف چيني رايانه اي و با حجمي كمتر و بدون كاستن از مطالب تهيه كنيم.
وي افزود‌: تاكنون اين لغتنامه 2 بار به صورت رايانه اي چاپ شده كه چاپ اول در قطع كوچك در 14 مجلد و بار دوم در 15 مجلد به چاپ رسيده است كه ويرايش چهارم آن به بازار عرضه شده است.
نخستين همايش يك روزه فرهنگ نويسي علامه دهخدا روز پنجم اسفند ماه با حضور رييس دانشگاه تهران و صاحب نظران اين حوزه ساعت 9 صبح پنجشنبه (5 اسفند) در محل اين موسسه واقع در خيابان ولي عصر، ايستگاه پسيان، موسسه علامه دهخدا برگزار خواهد شد.